La decisión parece menor y es de las pocas que después cuesta caro revertir. Qué le dice cada terminación a tu cliente y a Google, cuánto cuestan, y las tres reglas para que el dominio quede a tu nombre y no al de tu proveedor.
Elegir el dominio parece la decisión menor del proyecto y es una de las pocas que después cuesta caro revertir. Cambiar de dominio a los dos años significa perder buena parte del posicionamiento ganado, rehacer la papelería, avisar a los clientes y arrastrar redirecciones para siempre.
Qué le dice cada terminación a tu cliente
El .com sigue siendo la terminación que la gente escribe por reflejo. Si tu negocio puede vender fuera del país, o si aspirás a que la marca no suene atada a un territorio, es la opción por defecto.
El .co.cr y el .cr dicen otra cosa: dicen que sos de acá. Para un negocio cuyo cliente es costarricense —una clínica, una ferretería, un despacho legal— eso es una señal de confianza, no una limitación. Y hay una ventaja práctica nada menor: todavía quedan nombres cortos libres que en .com se agotaron hace quince años.
¿Y para Google? La terminación local ayuda levemente a posicionar dentro del país, pero es una señal débil comparada con tener el negocio bien descrito, una ficha de empresa activa y contenido en español dirigido a Costa Rica. No elijas el dominio pensando en Google: elegilo pensando en quién lo va a escribir.
Cómo elegir el nombre
Tres reglas que ahorran años de dolor:
- Que se pueda dictar por teléfono sin deletrear. Si tenés que decir "con guion", "con ka" o "todo junto", el nombre está mal elegido.
- Corto antes que descriptivo. "vipertechcr" se recuerda; "desarrollowebprofesionalcostarica" no lo escribe nadie dos veces.
- Sin guiones ni números. Se pierden al dictarlos y arrastran una estética de dominio barato.
Y antes de enamorarte de un nombre, revisá que el usuario esté libre en las redes que vas a usar. Tener la marca dispareja entre el sitio y las redes complica todo después.
¿Conviene comprar las dos?
Si el presupuesto lo permite, sí: registrás las dos y hacés que una redirija a la otra. Cuesta poco, evita que alguien registre la que dejaste libre, y te cubre de los clientes que escriben la terminación equivocada. Lo importante es que sólo UNA sea la oficial y que la otra redirija: tener el mismo sitio funcionando en dos direcciones distintas es contenido duplicado y le complica el trabajo a Google.
La regla que nadie te dice hasta que es tarde
El dominio tiene que estar registrado a nombre tuyo o de tu empresa. No del diseñador, no de la agencia, no del sobrino que armó el sitio en 2019.
Es el error más caro que vemos, y aparece siempre igual: el cliente quiere cambiar de proveedor y descubre que no es dueño de su propia dirección. A veces se resuelve con una conversación incómoda; a veces no se resuelve.
Cómo protegerte: pedí acceso a la cuenta donde está registrado el dominio, con tu propio usuario y contraseña. Verificá que el correo de contacto del dominio sea tuyo, porque es a donde llegan los avisos de renovación. Y activá la renovación automática: un dominio vencido se puede perder en días y recuperarlo es caro cuando se puede.
Cuánto cuesta y dónde registrarlo
Un .com ronda los $12 a $20 al año en cualquier registrador serio. El .cr y el .co.cr se gestionan a través de NIC Costa Rica y sus revendedores autorizados, con precios en el mismo orden de magnitud.
Un consejo: registrá el dominio por tu cuenta aunque el sitio lo haga otro. Son quince minutos y te deja con la llave de tu propia casa. Cuando construimos un sitio, el dominio y el hosting quedan siempre a nombre del cliente: es la única forma en que la relación se sostiene porque funciona y no porque no se puede salir.
¿Querés que revisemos tu sitio o armemos uno nuevo?
