The decision looks minor and it is one of the few that is expensive to reverse later. What each ending tells your customer and Google, what they cost, and the three rules that keep the domain in your name rather than your provider's.
Choosing the domain looks like the smallest decision in the project and it is one of the few that is expensive to reverse later. Changing domain two years in means losing a good part of the ranking you earned, reprinting everything, notifying your customers and carrying redirects forever.
What each ending tells your customer
A .com is still the ending people type by reflex. If your business can sell outside the country, or if you want the brand to sound untethered from a territory, it is the default choice.
A .co.cr or .cr says something else: it says you are from here. For a business whose customer is Costa Rican — a clinic, a hardware store, a law firm — that is a trust signal, not a limitation. And there is a very practical advantage: short names are still available that ran out in .com fifteen years ago.
And for Google? A local ending helps slightly with ranking inside the country, but it is a weak signal compared with describing the business well, keeping an active business listing and publishing content in Spanish aimed at Costa Rica. Do not choose the domain thinking about Google: choose it thinking about who has to type it.
How to choose the name
Three rules that save years of pain:
- It should be dictatable over the phone without spelling it out. If you have to say "with a hyphen", "with a K" or "all one word", the name is wrong.
- Short beats descriptive. "vipertechcr" is memorable; "professionalwebdesigncostarica" nobody types twice.
- No hyphens, no numbers. They get lost when dictated and they carry a cheap-domain look.
And before falling in love with a name, check the handle is free on the networks you plan to use. Having the brand mismatched between site and social makes everything harder later.
Should you buy both?
If the budget allows, yes: register both and have one redirect to the other. It costs little, stops someone else from taking the one you left open, and covers customers who type the wrong ending. The important part is that only ONE is official and the other redirects: having the same site live at two different addresses is duplicate content and makes Google's job harder.
The rule nobody tells you until it is too late
The domain has to be registered in your name or your company's. Not the designer's, not the agency's, not the nephew who built the site in 2019.
It is the most expensive mistake we see, and it always shows up the same way: the client wants to change provider and discovers they do not own their own address. Sometimes it is resolved with an awkward conversation; sometimes it is not resolved at all.
How to protect yourself: ask for access to the account where the domain is registered, with your own username and password. Check the domain's contact email is yours, because that is where renewal notices go. And turn on auto-renewal: an expired domain can be lost within days and recovering it is expensive when it is possible at all.
What it costs and where to register it
A .com runs $12 to $20 a year at any serious registrar. The .cr and .co.cr are managed through NIC Costa Rica and its authorised resellers, at prices in the same order of magnitude.
One piece of advice: register the domain yourself even if someone else builds the site. It takes fifteen minutes and leaves you holding the key to your own house. When we build a site, the domain and hosting are always in the client's name: it is the only way a relationship holds together because it works, rather than because leaving is impossible.
Want us to review your site or build a new one?
